主页 > Y壹生活 >MITMediaLab新计划:让GIF成为新语言

MITMediaLab新计划:让GIF成为新语言

发布时间: 2020年06月08日 作者:
MITMediaLab新计划:让GIF成为新语言

您喜欢 GIF 动画吗?或是您曾经看过形容贴切更胜言语的 GIF 动画呢?GIF 逐渐成为网路世界的一股潮流,有些时候,比起密密麻麻的文字叙述,一张 GIF 似乎更能吸引读者目光,能最快速传递内容。最近在社群化资讯网站 BuzzFeed 有一篇文章是以大量 GIF 为主轴,简述近来情势紧张的 乌克兰危机事件 ,以此让更多读者关注国际新闻,GIF 也成为有力的行销工具之一,前阵子饰演雷神索尔弟弟洛基的 Tom Hiddleston 就有许多 迷倒少女心的 GIF 动画 广为流传,可见 GIF 动画扮演沟通媒介的重要性与日俱增。

MITMediaLab新计划:让GIF成为新语言

来自 MIT Media Lab 的 Travis Rich 与 Kevin Hu 认为 GIF 动画有成为沟通媒介的潜力,他们希望能把 GIF 变成一种语言,因此开发了 GIFGIF 网站 ,希望透过使用者的筛选,量化代表各种情感意涵的 GIF 动画,建立能代表情感的视觉化资料库。

一进到 GIFGIF 网站会看见两张 GIF 动画,使用者必须根据问题选出形容最为贴切的 GIF 动画。随着投票人数越多,网站里的 GIF 动画数量也会增加,Travis Rich 与 Kevin Hu 解释:「我们宁愿有 1,000 张被足量使用者投票归类的 GIF 动画,也不要 1,000,000 张被少数使用者投票归类的 GIF 动画。」目前网站里的 GIF 动画都是来自 Giphy。另外,使用者除了投票,也可以看见每个 GIF 动画的 投票结果 。而网站目前尚未开放让使用者上传 GIF 动画的功能,但他们表示未来将会开放此功能。

这个计划受到 MIT Media Lab 更早的 Place Pulse 计划启发,Place Pulse 使用多选项的投票系统,让使用者能透过投票量化不同城市照片所代表的意涵。例如,根据投票结果统计,多数使用者看到 里约热内卢 的照片会觉得是「悲伤」、「不安全的」。

GIFGIF 网站在今年 3 月 3 日上线,上线一个礼拜,平均每天吸引 15,000 名使用者在网站进行投票,平均每位使用者每次造访的投票数为 10 次。目前使用人数还在持续增长中,他们的首要目标是透过 GIFGIF 累积庞大的资料库,建立一个「text-to-GIF」——将文字转换成 GIF 动画的翻译器。Kevin Hu 提到:「我们对这个计划的前景相当乐观,我希望未来人们能把莎士比亚的十四行诗丢进翻译器,然后得到一个能完整解释其含义的 GIF 动画」。

Travis Rich 与 Kevin Hu 也对 GIF 动画意涵投票结果的社会分析相当感兴趣。他们发现来自不同文化的使用者会有不同的投票结果,投票结果最不一致的 GIF 动画,其主要差异来自使用者不同的居住地区——这能有助于了解不同地区使用者对情感的不同解释。

MITMediaLab新计划:让GIF成为新语言

用 GIF 动画呈现「快乐 happiness」的投票结果是最广泛公认而没有异议的,而「解脱 relief」则是投票结果变动最大的选项。儘管根据不同文化会对 GIF 的投票结果产生影响,但 Travis Rich 表示 GIF 主要还是能表达通用的情绪意涵,而取代一大串的文字叙述。

Travis Rich 与 Kevin Hu 甚至提到最近有英语以外的第二外语老师使用 GIFGIF 网站来教导学生代表不同情绪意涵的英文单字。他们相信,这个网站所建立的资料库能够帮助其他人开发出有用的工具程式,因此他们打算开放 API,期待看见大家会如何运用这些资料,或许日后也能将别人开发出来的新功能嵌入他们自己的计划中。

无论 GIFGIF 的计划能否成功建立一个有用的资料库,Travis Rich 相信:「GIF-speak 无所不在,就像任何一个科技趋势一般,有些人就是无法理解,但随时间流逝,那些反对的人可能会从大环境中退休,失去发言权,最后美国国会可能得召开会议讨论宪法是否要翻译成 GIF 版本 希望在未来的某一天,我们现在正建立的资料库能派上用场。」

MITMediaLab新计划:让GIF成为新语言

上一篇:

下一篇:


618申博|网络为生活服务|一种创意的生活方式|网站地图 宝马娱乐登录网址_金冠真人平台 宝马娱乐登录网址_澳门银河手机网站163